The Rookie

Nybörjarna paras tillfälligt ihop med nya utbildningsofficerare, och Nolan paras ihop med Lopez. När Nolan och Lopez spårar upp en förrymd brottsling upptäcker de att man kan komma långt med lite vänlighet.