En nyskild kvinna blir invecklad i ett mysterium som rör ett par och hennes förre man.