Ett forskarlag ombord den internationella rymdstationen upptäcker en snabbt utvecklande art som lett till utrotningen på Mars och nu hotar livet på jorden.