Nord och syd

George åker till Mont Royal för att hjälpa Madeline. Bent iscensätter sista delen av sin hämndhistoria och kidnappar Charles och Augustas son, Gus.