Efter att en marin reservare dödats när han skyddat en stadsfullmäktigeledamot, skickas Sam undercover i ett privat säkerhetsföretag med kopplingar till ett flertal brottsliga organisationer. Callen och Anna diskuterar deras nästa realtionssteg. Del 12:24.