Kent är på E14 i Jevsjön mitt emellan Åre och norska gränsen där en bil har kört av vägen och ligger på sidan bland träden. Stefan är mellan Nordmaling och Trehörningssjö och försöker lokalisera en lastbil som fastnat i en brant backe. Då föraren pratar engelska innebär det vissa språkförbristningar på plats.