Hogan får in ett larm om att en allvarlig trafikolycka inträffat där en bil voltat och lagt sig på taket i en å. Vid Djäknebodasjön utanför Umeå kämpar Jörgen och hans kollegor vidare med att försöka få upp den 4 ton tunga traktor som gått genom isen. Dykare kallas in för att lokalisera fordonet i det djupa vattnet. Kent får in ett samtal om att en EPA-traktor varit med i en krock och behöver bärgning.