Fyra nationer - luft, vatten, jord och eld - hålls samman av ödet tills eldnationen startar ett krig. Aang upptäcker att han har makten över alla fyra elementen och kan återställa balansen.
Medverkande
Regissör
Land
USA
TextningIsländskaDanskaSvenskaFinskaNorska