Drygt ett årtionde har gått, men hotet från RDA finns kvar. Familjen Sully hamnar i exil och flyr till den östra kusten av Pandora. Där får de bekanta sig med Metykaina-klanen och havets kraft.
Medverkande
Regissör
Land
USA
TextningDanskaSvenskaIsländskaNorskaFinska