När en ökänd seriemördare som legat i dvala i flera år tros ha dödat igen, hamnar två familjer i ett lugnt förortskvarter på en farlig kollisionskurs.