Vår tid är nu

1957. Peter och Ester försöker manövrera ut Nina från DK Club, men en person från Peters förflutna ställer till med problem. Calle har blivit köksmästare på restaurangen, och Gustaf har återvänt.