1. Valparna räddar en väderballong / Valparna räddar chili-tävlingen
Borgmästare Överdängare stjäl kapten Piggvars väderballong, då han tror att han kan använda den för att ändra vädret. / Herr Porters spis exploderar just innan det är dags för chili-tävling.
