3. Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (When the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are Exposed)
Brottsligheten når nya höjder när värmeböljan når Oahu, vilket får McGarrett och Danny att jaga efter en banktjuv. Tanu och Juniors bil blir stulen när de är ute i tjänst.
