Nord och syd

År 1854 besöker familjen Hazard Mont Royal. Billy förlorar intresset för Ashton efter att han sett henne i bomullsladan med en annan man. Han vänder istället sina blickar mot den oskyldiga Brett.