Nord och syd

Efter att ha fått höra om sin mors skada beger sig Brett och en betjänt ut på den farliga resan från Washington till Main-plantagen.