"Billy and the Kid" - en marinsoldats mördare förser Pride och Lasalle med nya ledtrådar i det första fallet som tar sig an tillsammans. Detta precis innan orkanen Katrina slår till och spolar iväg allt bevismaterial. Teamet firar Thanksgiving tillsammans i Pride´s bar. Del 10:24.