Niklas, Simon, Filip, Emma och Pär bygger ett så kallat piratskepp för att räta upp en stolpe i en blöt myr i Burträsk - och Filip får offra sin stövel i bygget. På Ringhals kärnkraftverk ska Dan tillverka en kritisk komponent men behöver få ett speciellt material levererat ända från
Forsmarks kärnkraftverk 60 mil bort.