Stefan och Christer måste snabbt rycka ut när ett larm kommer in om en kollision mellan två bussar och en hjullastare. Markus i Gällivare för damma av finskan när två utländska förare fastnar rejält i diket. I Ludvika spenderar Katarina och maken Tim sin gemensamma kväll med att göra det mest romantiska de vet - bärga bilar.