I Åre har det kommit larm om att en otäck trafikolycka precis inträffat på E21:an och både Kent och Robin beger sig snabbt mot platsen. Stefan befinner sig utanför Örnsköldsvik där två lastbilar kört fast på en rastplats. I Sälen är Hogan i full gång med att lära Dennis att byta en luftslang som gått sönder på en lastbil.