I det andra avsnittet sjunker kvicksilvret ner mot -30-strecket i norra Sverige och Kent åker på ett larm där en turist förirrat sig ut på ett tågspår. Stefan i Örnsköldsvik åker ut med "Storoxen" för att hjälpa en lastbil från Östeuropa som stannat, men det visar sig att dieslet i tanken är så dåligt att det frusit till is.