En fyrhjuling har gått genom isen utanför Umeå. Morgan och Jörgen kommer till platsen och kommer fram till att det inte kommer gå att få upp den utan att någon av dem hoppar ner i det iskalla vattnet. Kent bärgar två bilar som frontalkrockat mitt i centrala Åre.