När en miljökatastrof orsakar översvämningar i London, splittras en ung familj i kaoset.