Med balansen återställd i de fyra nationerna kan bändare och icke-bändare leva tillsammans i fred. Men till och med paradiset Republikstaden har problem, något som nästa Avatar kommer att upptäcka.