Vår tid är nu

Allt hänger på en skör tråd. Peter och Nina kämpar för restaurangens överlevnad. Gustaf kommer Suzannes smärtsamma hemlighet på spåren. Calles och Ninas kärlek ställs inför ett vägskäl.