Helikopterpiloterna

Emmy ska flyga ut en forskare till Tarfalastationen samtidigt som ett oväder är på väg in. Kalle och renskötaren Marcus arbetar med att driva hundratals renar från Funäsdalsfjällen ner mot Sörvattnet.