8. A Recipe for Disaster
Den nya däcksmannen anländer precis i tid när Brians skadade knä förvärras. Ashton försöker få den nya lagkamraten att smickra däcksbesättningen, men hans ansträngningar är bortkastade efter en explosiv natt ute med besättningen.
TextningFinskaNorskaDanskaSvenska