Brighton frågar Fran och Maxwell om han får lov att resa bort i helgen - och får totalt olika svar från de båda. Fran blir blir irriterad när Maxwell kör över henne och hennes åsikter och droppen kommer när Maxwell hänvisar till Fran som sin barnflicka och inte som sin fru.