I Örnsköldsvik dundrar decenniets värsta snöstorm vidare och för Stefan fortsätter jobben staplas på varandra. Hogan har just anlänt till en bil som står väldigt dumt till mot en björk, han ringer därför dit sin son Dennis för assistans. Kent åker ut för att hjälpa en gammal vän som hamnat i knipa med sin traktor.