De magiska tingens byrå

När Rusky ska ge en guidad tur på det magiska museet rymmer en riddarrustning. Ett larm går ut till alla magiska invånare, inklusive Imogen som hjälper Kyra lära sig hoppa. Hon bestämmer sig för att ge sig in i jakten. Trots Imogens protester hänger Kyra med och upptäcker att rustningen är på väg mot det magiska biblioteket. Hon måste nu riskera allt för att stoppa kaoset. Samtidigt ser Peter ett nyhetsinslag där man hävdar att rustningen var ett reklamjippo, men Peter anar ugglor i mossen.