Vår tid är nu

1962. Matprogrammet har börjat tära på Calle och Ninas relation. Backe dyker upp på restaurangen, och Angelo som blivit hovmästare hotas åter av Ragnarsson.